Search this site
Embedded Files
The Polished Words
  • Home
  • Chi sono
  • Lavoriamo insieme
    • Scrittura e content creation
    • Traduzioni italiano-inglese
    • Workshop personalizzati
  • Portfolio
    • Progetti recenti
  • International
  • ▏
  • Contattami
The Polished Words
  • Home
  • Chi sono
  • Lavoriamo insieme
    • Scrittura e content creation
    • Traduzioni italiano-inglese
    • Workshop personalizzati
  • Portfolio
    • Progetti recenti
  • International
  • ▏
  • Contattami
  • More
    • Home
    • Chi sono
    • Lavoriamo insieme
      • Scrittura e content creation
      • Traduzioni italiano-inglese
      • Workshop personalizzati
    • Portfolio
      • Progetti recenti
    • International
    • ▏
    • Contattami

← Esplora tutti i servizi

❋

Traduzioni italiano-inglese

Traduco testi tecnici, marketing e legali dall’inglese all’italiano e viceversa, con particolare esperienza nel settore manifatturiero, finiture, design industriale e trattamenti superficiali.

Non mi limito a trasporre il contenuto in un’altra lingua: adatto il tono, affino i messaggi e mantengo la coerenza terminologica, per testi che suonano naturali e professionali in ogni contesto.

I tuoi contenuti, la tua voce, le mie parole. Conquista i tuoi stakeholder parlando come loro!


Ideale per:

  • Schede prodotto

  • Cataloghi

  • Siti web

  • Articoli specialistici

  • Comunicati stampa

  • Materiali per fiere

  • White paper

➜ Che cosa vuoi tradurre?

❋

Dal mio portfolio...

Caso studio: traduzioni per un produttore italiano

Lezione: Piccolissimo dizionario ragionato dei colori

Caso studio: da un breve progetto a una collaborazione a lungo termine

★★★★★

“Abbiamo avuto occasione di lavorare insieme di recente e, sicuramente, ce ne saranno altre nelle prossime settimane. Sei molto professionale. Grazie!”

Maurizo P., CEO di un'azienda produtttrice e distributrice di vernici

➜ Contattami

❋

FAQ

Quanto costa una traduzione?

Impossibile dare una risposta univoca: dipende dalla lunghezza del testo, la complessità del contenuto, l'urgenza del lavoro e molto altro. I miei preventivi sono tutti a progetto, ma una buona indicazione per farti un'idea è considerare un prezzo di partenza pari a 0,12 €/parola.

✹

💬

Lavoriamo insieme

sul tuo prossimo progetto?

➜ Contattami

Copyright Ⓒ Chiara Foppa Pedretti
Design by Template Heaven | Powered by Google Sites
Google Sites
Report abuse
Google Sites
Report abuse