For international customers

I'm Chiara Foppa Pedretti, a content writer, translator, and language consultant with a focus on manufacturing, especially in the field of materials, colours, and finishes.

I help international companies speak clearly, consistently, and credibly to their Italian and worldwide audience.

I can't wait to team up! Here’s what I offer:

✭ Content creation and writing

Articles, blogs, LinkedIn posts, and much more—in Italian and English. Or you write, and I edit.  Your message, louder and clearer.

✭ English-Italian translation

Technical, marketing, and legal documents. Your content, your voice, my words.
Delight your stakeholders by speaking just like them!

✭ Customised workshops: tailored training sessions for teams that want to improve their written  communication in Italian or English. Topics can range from technical English to inclusive language and sustainability. Make your company look trustworthy and credible... in every language.

Over the years, I’ve translated over 8 million words and worked with 50+ companies worldwide. In 2023, I was mentioned as one of the women who are changing the surface finishing industry.

Let's make your content work. Get in touch now!