Embedded Files
Chiara Foppa Pedretti, content writer e traduttrice italiano-inglese per l'industria manufatturiera e del design
❋
Alla tua impresa servono testi che funzionano.
Testi efficaci, intenzionali e su misura, pensati per raccontare marchi e prodotti in modo chiaro, coerente e credibile.
The Polished Words è il mio progetto di consulenza linguistica con cui aiuto le aziende italiane a comunicare sul mercato internazionale. Traduco e scrivo soprattutto per l'industria manufatturiera e del design, con un'attenzione speciale per materiali, colori e finiture.
Vuoi garantire più precisione, coerenza e cura ai tuoi testi?
The Polished Words è il mio progetto di consulenza linguistica con cui aiuto le aziende italiane a comunicare sul mercato internazionale. Traduco e scrivo soprattutto per l'industria manufatturiera e del design, con un'attenzione speciale per materiali, colori e finiture.
Vuoi garantire più precisione, coerenza e cura ai tuoi testi?
✨
I miei servizi linguistici
Parole ben scelte consentono ai tuoi prodotti di essere capiti, apprezzati e ricordati.
Traduzioni italiano-inglese
Conquista i tuoi stakeholder parlando come loro.
Scopri il servizio
Workshop personalizzati
Per un'immagine aziendale credibile e autorevole.
Scopri il servizio
✼
Alcuni progetti recenti
🌟
I clienti dicono di me...
★★★★★
“Chiara è precisa, affidabile e puntuale. Lavora con passione e con grande professionalità. Consiglio a tutti coloro che hanno bisogno di un lavoro importante di rivolgersi a lei.”
Manuela C., Consulente di vendita & marketing
★★★★★
“Chiara è un'ottima collaboratrice ed è molto professionale. Ho un eccellente rapporto di lavoro con lei, che spero prosegua infuturo. Consiglio caldamente i suoi servizi .”
Mercedes S., Architetta e traduttrice
★★★★★
“#Applausi Hai fatto un ottimo lavoro nella traduzione del nostro sito!”
Luca D., Responsabile sviluppo & marketing
★★★★★
“Chiara è un'ottima traduttrice, preparata e precisa, anche di testi tecnici industriali. La sua professionalità la porta a rispettare pienamente i tempi di consegna concordati ed è anche molto disponibile e flessibile nei casi di estrema urgenza..”
Alessia V., Editor-in-chief
Google Sites
Report abuse